CC Ādi 17.96

śrīvāsa balena—ye tomāra nāma laya
tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya
Palabra por palabra: 
śrīvāsa balena — Śrīvāsa Paṇḍita dijo; ye — todo aquel que; tomāra — Tu; nāma — santo nombre; laya — toma; tāra — sus; koṭi — diez millones; aparādha — ofensas; saba — todas; haya — se vuelven; kṣaya — eliminadas.
Traducción: 
Śrīvāsa Ṭhākura respondió: «Todo aquel que toma Tu santo nombre elimina diez millones de sus ofensas en el acto.