CC Ādi 2.45

tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati
Palabra por palabra: 
tomāra — Tuyo; darśane — por ver; sarva — todos; jagatera — del universo; sthiti — mantenimiento; tumi — Tú; dekhile — al no ver; kāro — de nadie; nāhi — no hay; sthiti — permanecer; gati — mover.
Traducción: 
«Todos los mundos existen porque Tú los supervisas. Nadie puede vivir, moverse, ni existir, sin Tu supervisión.