Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios
CC Ādi 2.72
teṅha āsi’ kṛṣṇa-rūpe karena avatāra
ei artha śloke dekhi ki āra vicāra
Palabra por palabra:
teṅha
— Él (Nārāyaṇa);
āsi’
— viniendo;
kṛṣṇa
-
rūpe
— en la forma del Señor Kṛṣṇa;
karena
— hace;
avatāra
— encarnación;
ei
— este;
artha
— significado;
śloke
— en el verso;
dekhi
— veo;
ki
— qué;
āra
— otra;
vicāra
— consideración.
Traducción:
«Él [Nārāyaṇa] Se encarna como el Señor Kṛṣṇa. Éste es el significado del verso como yo lo veo. No es necesario considerarlo más.»
‹ previous
next ›