Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios
CC Ādi 2.82
ataeva ‘kṛṣṇa’-śabda āge anuvāda
‘svayaṁ-bhagavattā’ piche vidheya-saṁvāda
Palabra por palabra:
ataeva
— por tanto;
kṛṣṇa
-
śabda
— la palabra kṛṣṇa;
āge
— primero;
anuvāda
— el sujeto;
svayam
-
bhagavattā
— ser Él mismo la Suprema Personalidad de Dios;
piche
— después;
vidheya
— del predicado;
saṁvāda
— el mensaje.
Traducción:
«Por tanto, primero aparece la palabra “kṛṣṇa” como sujeto, seguida del predicado que Le describe como la Personalidad de Dios original.
‹ previous
next ›