Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 3.32
prathama līlāya tāṅra ‘viśvambhara’ nāma
bhakti-rase bharila, dharila bhūta-grāma
Palabra por palabra:
prathama
— primeros;
līlāya
— en los pasatiempos;
tāṅra
— de Él;
viśvambhara
nāma
— el nombre Viśvambhara;
bhakti
-
rase
— con la dulzura del servicio devocional;
bharila
— Él llenó;
dharila
— salvó;
bhūta
-
grāma
— a todas las entidades vivientes.
Traducción:
En Sus pasatiempos iniciales, se Le conoce como Viśvambhara, porque inunda el mundo con el néctar de la devoción, salvando así a los seres vivientes.
‹ previous
next ›