Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 3.35
tāṅra yugāvatāra jāni’ garga mahāśaya
kṛṣṇera nāma-karaṇe kariyāche nirṇaya
Palabra por palabra:
tāṅra
— de Él;
yuga
-
avatāra
— encarnación para la era;
jāni’
— sabiendo;
garga
— Garga Muni;
mahāśaya
— la gran personalidad;
kṛṣṇera
— del Señor Kṛṣṇa;
nāma
-
karaṇe
— en la ceremonia en la que se da el nombre;
kariyāche
— hizo;
nirṇaya
— afirmación.
Traducción:
Sabiendo que Él [el Señor Caitanya] sería la encarnación para Kali-yuga, Garga Muni predijo Su advenimiento durante la ceremonia en la que se dio nombre a Kṛṣṇa.
‹ previous
next ›