CC Ādi-līlā 3.93
Texto
kṛṣṇa yadi pṛthivīte karena avatāra
prathame karena guru-vargera sañcāra
prathame karena guru-vargera sañcāra
Palabra por palabra
kṛṣṇa—el Señor Kṛṣṇa; yadi—si; pṛthivīte—en la Tierra; karena—hace; avatāra—encarnación; prathame—primero; karena—hace; guru-vargera—del grupo de respetables predecesores; sañcāra—el advenimiento.
Traducción
Siempre que Śrī Kṛṣṇa desea hacer manifiesta Su encarnación sobre la Tierra, primero crea las encarnaciones de Sus respetables predecesores.