CC Ādi-līlā 4.182
Texto
‘ei deha kailuṅ āmi kṛṣṇe samarpaṇa
tāṅra dhana tāṅra ihā sambhoga-sādhana
tāṅra dhana tāṅra ihā sambhoga-sādhana
Palabra por palabra
ei—este; deha—cuerpo; kailuṅ—he hecho; āmi—yo; kṛṣṇe—al Señor Kṛṣṇa; samarpaṇa—ofreciendo; tāṅra—de Él; dhana—la riqueza; tāṅra—de Él; ihā—esto; sambhoga-sādhana—procura el deleite.
Traducción
[Las gopīs piensan:] «He ofrecido este cuerpo al Señor Kṛṣṇa. Él es su dueño, y a Él procura deleite.»