CC Ādi-līlā 4.185
Texto
āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva
Palabra por palabra
āra—otro; eka—uno; adbhuta—maravilloso; gopī-bhāvera—de la emoción de las gopīs; svabhāva—naturaleza; buddhira—de la inteligencia; gocara—un objeto de percepción; nahe—no es; yāhāra—del cual; prabhāva—el poder.
Traducción
Hay otro aspecto maravilloso en la emoción de las gopīs. Su poder va más allá de la comprensión de la inteligencia.