Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 4.96
rādhā—pūrṇa-śakti, kṛṣṇa—pūrṇa-śaktimān
dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa
Palabra por palabra:
rādhā
— Śrīmatī Rādhārāṇī;
pūrṇa
-
śakti
— la energía completa;
kṛṣṇa
— Śrī Kṛṣṇa;
pūrṇa
-
śaktimān
— el poseedor completo de energía;
dui
— dos;
vastu
— cosas;
bheda
— diferencia;
nāi
— no hay;
śāstra
-
paramāṇa
— la evidencia de las Escrituras reveladas.
Traducción:
Śrī Rādhā es el poder pleno, y Śrī Kṛṣṇa es el que posee el poder pleno. Ellos dos no son diferentes, según la evidencia de las Escrituras reveladas.
‹ previous
next ›