CC Ādi 5.118

sahasra vistīrṇa yāṅra phaṇāra maṇḍala
sūrya jini’ maṇi-gaṇa kare jhala-mala
Palabra por palabra: 
sahasra — miles; vistīrṇa — extendidas; yāṅra — cuyas; phaṇāra — de las cabezas; maṇḍala — grupo; sūrya — el Sol; jini’ — conquistando; maṇi-gaṇa — joyas; kare — hacen; jhala-mala — deslumbrando.
Traducción: 
Sus miles de cabezas extendidas están adornadas con gemas deslumbrantes que superan al Sol.