Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma
CC Ādi 5.174
ihā jāni’ rāmadāsera duḥkha ha-ila mane
tabe ta’ bhrātāre āmi karinu bhartsane
Palabra por palabra:
ihā
— esto;
jāni’
— al saber;
rāma
-
dāsera
— del santo Rāmadāsa;
duḥkha
— desdicha;
ha
-
ila
— había;
mane
— interiormente;
tabe
— entonces;
ta’
— ciertamente;
bhrātāre
— a mi hermano;
āmi
— yo;
karinu
— hice;
bhartsane
— reprimenda.
Traducción:
Al saber esto, Śrī Rāmadāsa se sintió desdichado interiormente. Entonces, yo reprendí a mi hermano.
‹ previous
next ›