CC Ādi 5.176

ekete viśvāsa, anye nā kara sammāna
“ardha-kukkuṭī-nyāya’ tomāra pramāṇa
Palabra por palabra: 
ekete viśvāsa — fe en uno; anye — en el otro; nā — no; kara — haces; sammāna — respeto; ardha-kukkuṭī-nyāya — la lógica de aceptar la mitad de una gallina; tomāra — tu; pramāṇa — evidencia.
Traducción: 
«Si tienes fe en uno pero faltas el respeto al otro, tu lógica es como “la lógica de aceptar la mitad de una gallina’’.*