Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma
CC Ādi 5.191
pāriṣada-gaṇe dekhi’ saba gopa-veśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
Palabra por palabra:
pāriṣada
-
gaṇe
— compañeros;
dekhi’
— viendo;
saba
— todos;
gopa
-
veśe
— vestidos como pastorcillos de vacas;
kṛṣṇa
kṛṣṇa
— Kṛṣṇa, Kṛṣṇa;
kahe
— dicen;
sabe
— todos;
sa
-
prema
— éxtasis de amor;
āveśe
— absortos.
Traducción:
Sus devotos, vestidos como pastorcillos de vacas, rodeaban Sus pies como si fueran abejas y cantaban también «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa», absortos en éxtasis de amor.
‹ previous
next ›