CC Ādi 5.97

brahmāṇḍa-pramāṇa pañcāśat-koṭi-yojana
āyāma, vistāra, dui haya eka sama
Palabra por palabra: 
brahmāṇḍa-pramāṇa — medida del universo; pañcāśat — cincuenta; koṭi — diez millones; yojana — unidades de trece kilómetros; āyāma — longitud; vistāra — anchura; dui — ambos; haya — son; eka sama — iguales.
Traducción: 
El universo mide quinientos millones de yojanas. Su longitud y anchura son iguales.