CC Ādi 6.117

tomāra mahimā—koṭi-samudra agādha
tāhāra iyattā kahi,—e baḍa aparādha
Palabra por palabra: 
tomāra mahimā — Tus glorias; koṭi-samudra agādha — tan insondables como millones de mares y océanos; tāhāra — de esa; iyattā — la medida; kahi — yo digo; e — esta; baḍa — gran; aparādha — ofensa.
Traducción: 
Tus glorias son tan insondables como millones de océanos y mares. Hablar de su medida es en verdad una gran ofensa.