CC Ādi-līlā 6.19
Texto
nija sṛṣṭi-śakti prabhu sañcāre pradhāne
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe
Palabra por palabra
nija—propio; sṛṣṭi-śakti—poder de creación; prabhu—el Señor; sañcāre—transmite; pradhāne—en los ingredientes; īśvarera śaktye—por el poder del Señor; tabe—entonces; haye—hay; ta’—ciertamente; nirmāṇe—el comienzo de la creación.
Traducción
El Señor transmite a los ingredientes materiales Su propia potencia creativa. Entonces, por el poder del Señor, tiene lugar la creación.