Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya
CC Ādi 6.45
muñi ye caitanya-dāsa āra nityānanda
dāsa-bhāva-sama nahe anyatra ānanda
Palabra por palabra:
muñi
— Yo;
ye
— ese;
caitanya
-
dāsa
— sirviente de Śrī Caitanya;
āra
— y;
nityānanda
— de Śrī Nityānanda;
dāsa
-
bhāva
— la emoción de ser un sirviente;
sama
— igual a;
nahe
— no;
anyatra
— en ninguna otra situación;
ānanda
— dicha trascendental.
Traducción:
Él dice: «Nityānanda y Yo somos sirvientes de Śrī Caitanya». En ninguna otra situación hay júbilo semejante al que se saborea en esta emoción de servidumbre.
‹ previous
next ›