Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya
CC Ādi 6.62
śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya
Palabra por palabra:
śrīdāmā
-
ādi
— los amigos de Kṛṣṇa, encabezados por Śrīdāma;
vraje
— en Vṛndāvana;
yata
— todos;
sakhāra
— de los amigos;
nicaya
— el grupo;
aiśvarya
— de opulencia;
jñāna
— conocimiento;
hīna
— sin;
kevala
— puro;
sakhya
-
maya
— afecto fraternal.
Traducción:
Los amigos de Śrī Kṛṣṇa de Vṛndāvana, encabezados por Śrīdāmā, tienen un afecto fraternal puro por Śrī Kṛṣṇa, y no tienen idea alguna de Sus opulencias.
‹ previous
next ›