CC Ādi 8.53

sahasra sevaka sevā kare anukṣaṇa
sahasra-vadane sevā nā yāya varṇana
Palabra por palabra: 
sahasra — muchos miles; sevaka — servidores; sevā — servicio; kare — ofrecen; anukṣaṇa — siempre; sahasra — miles; vadane — bocas; sevā — proceso de servicio; nā — imposible; yāya — prosigue; varṇana — descripción.
Traducción: 
En ese templo de Govindajī, miles de servidores siempre están ofreciendo servicio al Señor con devoción. Ni con miles de bocas podría describirse ese servicio.