Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru
CC Ādi 8.77
ājñā-mālā pāñā āmārā ha-ila ānanda
tāhāṅi karinu ei granthera ārambha
Palabra por palabra:
ājñā
-
mālā
— el collar de flores de la orden;
pāñā
— al recibir;
āmāra
— mi;
ha
-
ila
— me volví;
ānanda
— gran placer;
tāhāṅi
— allí mismo;
karinu
— intenté;
ei
— este;
granthera
— del Śrī Caitanya-caritāmṛta;
ārambha
— comienzo.
Traducción:
Yo estaba muy dichoso de tener el collar de flores que significaba la orden del Señor, e inmediatamente comencé a escribir este libro.
‹ previous
next ›