Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 9: El árbol de los deseos del servicio devocional
CC Ādi 9.27
pākila ye prema-phala amṛta-madhura
vilāya caitanya-mālī, nāhi laya mūla
Palabra por palabra:
pākila
— maduró;
ye
— ese;
prema
-
phala
— el fruto del amor por Dios;
amṛta
— nectáreo;
madhura
— dulce;
vilāya
— distribuye;
caitanya
-
mālī
— el jardinero, Śrī Caitanya;
nāhi
— no;
laya
— cobra;
mūla
— precio.
Traducción:
Los frutos maduraron y se volvieron dulces y nectáreos. El jardinero, Śrī Caitanya Mahāprabhu, los distribuía sin pedir nada a cambio.
‹ previous
next ›