CC Antya 1.112

‘pūrva-śloka paḍa, rūpa’ prabhu ājñā kailā
lajjāte nā paḍe rūpa mauna dharilā
Palabra por palabra: 
pūrva-śloka — el verso anterior; paḍa — lee; rūpa — Mi querido Rūpa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā kailā — ordenó; lajjāte — con mucha timidez; nā paḍe — no leyó; rūpa — Rūpa Gosvāmī; mauna dharilā — guardó silencio.
Traducción: 
Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó a Rūpa Gosvāmī que leyese el verso que habían escuchado antes, Rūpa Gosvāmī, sintiendo mucha timidez, no lo leyó, sino que permaneció en silencio.