Skip to main content

CC Antya-līlā 1.36

Texto

pathe cali’ āise nāṭakera ghaṭanā bhāvite
kaḍacā kariyā kichu lāgilā likhite

Palabra por palabra

pathe cali’ — yendo por el camino; āise — va; nāṭakera — de la obra teatral; ghaṭanā — los lances; bhāvite — pensando en; kaḍacā kariyā — tomando notas; kichu — algo; lāgilā likhite — empezó a escribir.

Traducción

En el camino a Gauḍa-deśa, Rūpa Gosvāmī había estado pensando en la forma de componer la trama de su obra. De modo que había tomado algunas notas y había comenzado a escribir.