Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 1: El segundo encuentrode Śrīla Rūpa Gosvāmī con el Señor
CC Antya 1.51
āmi gaṅgā-pathe āilāṅa, tiṅho rāja-pathe
ataeva āmāra dekhā nahila tāṅra sāthe
Palabra por palabra:
āmi
— yo;
gaṅgā
-
pathe
— por el camino de la orilla del Ganges;
āilāṅa
— vine;
tiṅho
— él;
rāja
-
pathe
— por el camino público;
ataeva
— por lo tanto;
āmāra
— mío;
dekhā
— encuentro;
nahila
— no fue posible;
tāṅra
sāthe
— con él.
Traducción:
«Yo vine por el camino de la orilla del Ganges, mientras que Sanātana Gosvāmī fue por el camino público; de modo que no nos encontramos.
‹ previous
next ›