CC Antya 10.144

‘caitanya-dāsa’ nāma śuni’ kahe gaura-rāya
‘kibā nāma dharāñācha, bujhana nā yāya’
Palabra por palabra: 
caitanya-dāsa — Caitanya dāsa; nāma — el nombre; śuni’ — al escuchar; kahe gaura-rāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kibā — qué; nāma — nombre; dharāñācha — tú has dado; bujhana yāya — no se puede entender.
Traducción: 
Cuando escuchó que se llamaba Caitanya dāsa, el Señor dijo: «¿Qué clase de nombre le has dado? Es muy difícil de entender».