Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

CC Antya-līlā 10.7

Texto

rāse yaiche ghara yāite gopīre ājñā dilā
tāṅra ājñā bhāṅgi’ tāṅra saṅge se rahilā

Palabra por palabra

rāse — en el momento de la danza rāsa; yaiche — como; ghara yāite — regresar a casa; gopīre — a las gopīs; ājñā dilā — el Señor Kṛṣṇa ordenó; tāṅra — Suya; ājñā — orden; bhāṅgi’ — rompiendo; tāṅra saṅge — en Su compañía; se — ellas; rahilā — se quedaron.

Traducción

Durante la danza rāsa, Kṛṣṇa pidió a todas las gopīs que regresaran a casa, pero ellas desatendieron Su orden y se quedaron allí para tener Su compañía.