CC Antya 12.135

punaḥ punaḥ paṇḍita nānā vyañjana pariveśe
bhaye kichu nā balena prabhu, khāyena hariṣe
Palabra por palabra: 
punaḥ punaḥ — una y otra vez; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; nānā vyañjana — diversos estofados de hortalizas; pariveśe — sirvió; bhaye — por temor; kichu — nada; balena — no dice; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; khāyena — come; hariṣe — muy feliz.
Traducción: 
Jagadānanda Paṇḍita continuó ofreciendo al Señor toda clase de platos de hortalizas. El Señor continuaba comiendo muy feliz, y, por temor a contrariarle, no decía nada.