Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 12: Los intercambios amorososentre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhuy Jagadānanda Paṇḍita
CC Antya 12.29
brahmāra durlabha tomāra śrī-caraṇa-reṇu
hena caraṇa-sparśa pāila mora adhama tanu
Palabra por palabra:
brahmāra
— por el Señor Brahmā;
durlabha
— casi inalcanzable;
tomāra
— Tuyo;
śrī
-
caraṇa
-
reṇu
— polvo de los pies de loto;
hena
— semejante;
caraṇa
-
sparśa
— contacto de los pies de loto;
pāila
— ha recibido;
mora
— mío;
adhama
— muy bajo;
tanu
— cuerpo.
Traducción:
«Ni siquiera el Señor Brahmā puede obtener el polvo de Tus pies de loto. Aun así, Tus pies de loto han tocado mi despreciable cuerpo.
‹ previous
next ›