Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍitay Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
CC Antya 13.15
sannyāsī mānuṣa āmāra bhūmite śayana
āmāre khāṭa-tūli-bālisa mastaka-muṇḍana!”
Palabra por palabra:
sannyāsī
mānuṣa
— una persona en la orden de vida de renuncia;
āmāra
— Mío;
bhūmite
śayana
— acostarme en el suelo;
āmāre
— para Mí;
khāṭa
— cama;
tūli
— colchón fino;
bālisa
— almohada;
mastaka
-
muṇḍana
— una gran vergüenza.
Traducción:
«Como miembro de la orden de vida de renuncia, debo dormir en el suelo. Para Mí sería una gran vergüenza utilizar una cama, un colchón o una almohada.»
‹ previous
next ›