CC Antya 13.85

prabhu kahe,—“govinda, āji rākhilā jīvana
strī-paraśa haile āmāra ha-ita maraṇa
Palabra por palabra: 
prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; govinda — Mi querido Govinda; āji — hoy; rākhilā jīvana — Me has salvado la vida; strī-paraśa haile — si Yo hubiera tocado a una mujer; āmāra — Mía; ha-ita — habría sido; maraṇa — muerte.
Traducción: 
«Mi querido Govinda —dijo—, Me has salvado la vida. Si hubiera tocado el cuerpo de una mujer, ciertamente habría muerto.