Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍitay Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
CC Antya 13.98
saṅkoca nā kara tumi, āmi—tomāra ‘dāsa’
tomāra sevā karile haya hṛdaye ullāsa”
Palabra por palabra:
saṅkoca
— duda;
nā
— no;
kara
— hagas;
tumi
— tuyo;
āmi
— yo;
tomāra
— tuyo;
dāsa
— sirviente;
tomāra
— tuyo;
sevā
— servicio;
karile
— por ofrecer;
haya
— hay;
hṛdaye
— en el corazón;
ullāsa
— júbilo.
Traducción:
«Así pues, no estés tan receloso. Yo soy tu sirviente, y, cuando te sirvo, mi corazón se llena de júbilo.»
‹ previous
next ›