CC Antya 14.104

‘vaiṣṇava’ dekhiyā prabhura ardha-bāhya ha-ila
svarūpa-gosāñire kichu kahite lāgila
Palabra por palabra: 
vaiṣṇava dekhiyā — al ver a los devotos; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ardha-bāhya — conciencia semi-externa; ha-ila — había; svarūpa-gosāñire — a Svarūpa Gosāñi; kichu — algo; kahite lāgila — comenzó a hablar.
Traducción: 
Al ver a los vaiṣṇavas, Śrī Caitanya Mahāprabhu recobró parcialmente la conciencia externa y habló a Svarūpa Dāmodara.