Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇadel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Antya 14.68
mukhe lālā-phena prabhura uttāna-nayāna
dekhiyā sakala bhaktera deha chāḍe prāṇa
Palabra por palabra:
mukhe
— en la boca;
lālā
— saliva;
phena
— espuma;
prabhura
— de Śrī Caitanya Mahāprabhu;
uttāna
— vueltos hacia arriba;
nayāna
— los ojos;
dekhiyā
— al ver;
sakala
bhaktera
— de todos los devotos;
deha
— el cuerpo;
chāḍe
— abandona;
prāṇa
— la vida.
Traducción:
Ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu con la boca llena de saliva y espuma y los ojos vueltos hacia arriba fue prácticamente la muerte para ellos.
‹ previous
next ›