CC Antya 16.136

yogya hañā keha karite nā pāya pāna
tathāpi se nirlajja, vṛthā dhare prāṇa
Palabra por palabra: 
yogya — capacitado; hañā — siendo; keha — todo el que; karite — hacer; pāya — no consigue; pāna — beber; tathāpi — aun así; se — esa persona; nirlajja — desvergonzada; vṛthā — inútilmente; dhare prāṇa — continúa la vida.
Traducción: 
«Cuando una persona está capacitada para beber ese néctar, pero no lo bebe, esa persona es una desvergonzada, y su vida transcurre en vano.