CC Antya 16.17

iṣṭagoṣṭhī kata-kṣaṇa kari’ tāṅra sane
jhaḍu-ṭhākura kahe tāṅre madhura vacane
Palabra por palabra: 
iṣṭa-goṣṭhī — conversación; kata-kṣaṇa — durante un tiempo; kari’ — tras hacer; tāṅra sane — con él; jhaḍu-ṭhākura — Jhaḍu Ṭhākura; kahe — dice; tāṅre — a él (a Kālidāsa); madhura vacane — con palabras dulces.
Traducción: 
Tras conversar con Kālidāsa durante un tiempo, Jhaḍu Ṭhākura se dirigió a él con palabras dulces.