Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 17: Las transformaciones corporalesdel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Antya 17.32
śuni’ prabhu gopī-bhāve āviṣṭa ha-ilā
bhāgavatera ślokera artha karite lāgilā
Palabra por palabra:
śuni’
— al escuchar;
prabhu
— Śrī Caitanya Mahāprabhu;
gopī
-
bhāve
— con la emoción de las gopīs;
āviṣṭa
ha
-
ilā
— Se sintió sobrecogido;
bhāgavatera
— del Śrīmad-Bhāgavatam;
ślokera
— del verso;
artha
— el significado;
karite
lāgilā
— comenzó a explicar.
Traducción:
Al escuchar ese verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sobrecogido con el éxtasis de las gopīs, comenzó a explicarlo.
‹ previous
next ›