CC Antya 17.7

madhye madhye āpane prabhu śloka paḍiyā
ślokera artha karena prabhu vilāpa kariyā
Palabra por palabra: 
madhye madhye — de vez en cuando; āpane — personalmente; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śloka — un verso; paḍiyā — tras recitar; ślokera — del verso; artha — el significado; karena — da; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilāpa kariyā — lamentándose.
Traducción: 
De vez en cuando, también Śrī Caitanya Mahāprabhu recitaba algún verso. Después, sumido en lamentaciones, lo explicaba.