Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 17

CC Antya-līlā 17.70

Texto

ei ta’ kahiluṅ ‘kūrmākṛti’-anubhāva
unmāda-ceṣṭita tāte unmāda-pralāpa

Palabra por palabra

ei ta’ kahiluṅ — he explicado así; kūrma-ākṛti — de volverse como una tortuga; anubhāva — el signo de éxtasis; unmāda-ceṣṭita — hecho bajo el influjo de la locura; tāte — en ese; unmāda-pralāpa — hablar como un loco.

Traducción

He explicado así la transformación extática en que Śrī Caitanya Mahāprabhu adoptó el aspecto de una tortuga. En ese éxtasis, habló y actuó como un loco.