Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 18: El rescate del Señor en el mar
CC Antya 18.112
“yamunāra bhrame tumi samudre paḍilā
samudrera taraṅge āsi, eta dūra āilā!
Palabra por palabra:
yamunāra
bhrame
— al confundir con el Yamunā;
tumi
— Tú;
samudre
— en el mar;
paḍilā
— has caído;
samudrera
taraṅge
— por las olas del mar;
āsi
— viniendo;
eta
— tan;
dūra
— lejos;
āilā
— has venido.
Traducción:
«Has confundido el mar con el río Yamunā —dijo—, y Te has tirado al agua. Las olas Te han traído hasta aquí.
‹ previous
next ›