CC Antya 18.21

kṣaṇe kṣaṇe uṭhe premāra taraṅga ananta
jīva chāra kāhāṅ tāra pāibeka anta?
Palabra por palabra: 
kṣaṇe kṣaṇe — a cada instante; uṭhe — se levantan; premāra — de amor por Kṛṣṇa; taraṅga — olas; ananta — ilimitadas; jīva — una entidad viviente; chāra — insignificante; kāhāṅ — dónde; tāra — de eso; pāibeka — hallará; anta — el límite.
Traducción: 
Interminables olas se levantan a cada instante en ese océano de amor. ¿Cómo podría entender sus límites una insignificante entidad viviente?