Skip to main content

CC Antya-līlā 18.29

Texto

paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne
kabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya taraṅgera gaṇe

Palabra por palabra

paḍitei — al caer; haila mūrcchā — quedó inconsciente; kichui — algo; jāne — no entendía; kabhu — a veces; ḍubāya — hace hundir; kabhu — a veces; bhāsāya — flota; taraṅgera gaṇe — en las olas.

Traducción

Al caer al mar quedó inconsciente, y no entendía donde estaba. A veces Se hundía bajo las olas, y a veces flotaba por encima de ellas.