CC Antya 18.34

mano-vege gelā prabhu, dekhite nārilā
prabhure nā dekhiyā saṁśaya karite lāgilā
Palabra por palabra: 
manaḥ-vege — a la velocidad de la mente; gelā — fue; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite nārilā — nadie pudo ver; prabhure — al Señor; nā dekhiyā — al no ver; saṁśaya — dudas; karite lāgilā — comenzaron a sentir.
Traducción: 
Śrī Caitanya Mahāprabhu Se había ido corriendo a la velocidad de la mente. Nadie había llegado a verle, y nadie tenía idea de Su paradero.