CC Antya 18.35

‘jagannātha dekhite kibā devālaye gelā?
anya udyāne kibā unmāde paḍilā?
Palabra por palabra: 
jagannātha — al Señor Jagannātha; dekhite — a ver; kibā — acaso; devālaye — al templo; gelā — ha ido; anya — otro; udyāne — en un jardín; kibā — o; unmāde — en la locura; paḍilā — ha caído.
Traducción: 
«¿Se ha ido al templo de Jagannātha?, ¿o ha caído, en Su locura, en algún jardín?