CC Antya 18.36

guṇḍicā-mandire gelā, kibā narendrere?
caṭaka-parvate gelā, kibā koṇārkere?’
Palabra por palabra: 
guṇḍicā-mandire — al templo de Guṇḍicā; gelā — ha ido; kibā — o; narendrere — al lago Narendra; caṭaka-parvate — al Caṭaka-parvata; gelā — ha ido; kibā — o; koṇārkere — al templo de Koṇārka.
Traducción: 
«Tal vez ha ido al templo de Guṇḍicā, o al lago Narendra, o al Caṭaka-parvata. O tal vez haya ido al templo de Koṇārka.»