Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 18: El rescate del Señor en el mar
CC Antya 18.49
jāla khasāite tāra aṅga-sparśa ha-ila
sparśa-mātre sei bhūta hṛdaye paśila
Palabra por palabra:
jāla
— la red;
khasāite
— al liberar;
tāra
— Suyo;
aṅga
-
sparśa
— contacto con el cuerpo;
ha
-
ila
— hubo;
sparśa
-
mātre
— tan pronto como lo toqué;
sei
— ese;
bhūta
— fantasma;
hṛdaye
— en mi corazón;
paśila
— entró.
Traducción:
«Tratando de dejar libre la red, toqué el cuerpo, y, nada más tocarlo, un fantasma entró en mi corazón.
‹ previous
next ›