Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 18: El rescate del Señor en el mar
CC Antya 18.56
sei ta’ bhūtera kathā kahana nā yāya
ojhā-ṭhāñi yāichoṅ,
—yadi se bhūta chāḍāya
Palabra por palabra:
sei
— ese;
ta’
— ciertamente;
bhūtera
— del fantasma;
kathā
— temas;
kahana
— hablar;
nā
yāya
— no es posible;
ojhā
-
ṭhāñi
— a un exorcista;
yāichoṅ
— estoy yendo;
yadi
— si;
se
— ese;
bhūta
— el fantasma;
chāḍāya
— él puede hacer que se vaya.
Traducción:
«De verdad que no es fácil hablar de ese fantasma, pero yo voy a buscar un exorcista y le preguntaré si me puede librar de él.
‹ previous
next ›