Skip to main content

CC Antya-līlā 2.19

Texto

aśru, kampa, stambha, sveda, sāttvika vikāra
nirantara preme nṛtya, saghana huṅkāra

Palabra por palabra

aśru — lágrimas; kampa — temblor; stambha — quedar aturdido; sveda — sudor; sāttvika vikāra — todas esas transformaciones trascendentales; nirantara — continuamente; preme nṛtya — danzar con amor extático; sa-ghana huṅkāra — un sonido como de las nubes.

Traducción

Manifestaba continuamente transformaciones corporales de amor trascendental. De ese modo lloraba, temblaba, quedaba aturdido, sudaba, danzaba lleno de amor por Dios y emitía sonidos como los de las nubes.