CC Antya 2.9

āra nānā-deśera loka āsi’ jagannātha
caitanya-caraṇa dekhi’ ha-ila kṛtārtha
Palabra por palabra: 
āra — de nuevo; nānā-deśera — de diversas provincias; loka — la gente; āsi’ — venir; jagannātha — a Jagannātha Purī; caitanya-caraṇa — los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — tras ver; ha-ila — se volvían; kṛta-artha — plenamente satisfechos.
Traducción: 
Del mismo modo, la gente que venía a Jagannātha Purī desde diversas provincias de la India se sentía plenamente satisfecha después de ver los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.