CC Antya 3.113

tomāra saṅgama lāgi’ lubdha mora mana
tomā nā pāile prāṇa nā yāya dhāraṇa”
Palabra por palabra: 
tomāra saṅgama — unión contigo; lāgi’ — por; lubdha — ansiosa; mora mana — mi mente; tomā — a ti; nā pāile — si yo no tengo; prāṇa — mi vida; nā — no; yāya — se puede; dhāraṇa — mantener.
Traducción: 
«Estoy ansiosa por unirme contigo. Mi mente arde de deseo. Si no puedo tenerte, no podré mantener cuerpo y alma juntos.»